Utilizo aqui em meu site pessoal o ótimo Gallery2. Nada melhor que ele se você precisa, quer e pode ter fotos na web, com um controle maior sobre suas imagens que o ofercido pelo Picasa ou flickr.
Pode-se, com um pouco de PHP, integrá-lo em diversos sistemas. Caso não se quira sujar as mãos, existem módulos prontos para isto, inclusive no WordPress (que ainda não testei).
Já trabalhei com este sistema em mais dois lugares: no site da Abeuni e no do ISA. A parte boa do G2 é que é relativamente fácil inserir funcionalidades novas através dos plugins disponíveis. Uma delas é o Custom Fields, que permite inserir descrições além dos manjados título, sumário, descrição etc.
O problema é que tais dados estão restritos a 255 caracteres. Mas isto é facilmente resolvido de uma maneira muito simples.