Bom, voltei ao Ubuntu, mas desta vez o 11.10 64bits. Fiquei feliz que o sistema está bem mais estável – até o momento – que o 11.04. Mas tem sempre algo que não funciona, que é o caso do cliente de VPN NetExtender da SonicWall.
Eu tinha feito funcionar no Debian 64, mas a mesma solução não coube aqui. O Ubuntu não tem uma variável de ambiente LD_LIBRARY_PATH. Como resolver então? Passando por cima do arquivo /etc/ ld.so.conf e definindo o caminho para as bibliotecas na mão:
sudo /lib/ld-linux.so.2 –library-path /lib32 ./netExtender -u username -d example.com vpn.example.com:4433
E é isso!