Rodamos aqui no meu trabalho uma aplicação web no IIS. E por algum motivo o sistema não deixava o usuário do site baixar arquivos mdb/mdf, relacionados com o Access. Mesmo adicionando a extensão nos MIME Types permitidos para a aplicação.
O caso é que o IIS trata arquivos com estas extensões como possíveis candidatos à execução/interpretação. É prciso então entrar na configuração do site e remover este tipo de arquivo dos tipos passíveis de execução/interpretação (tais como .php, .asp etc.).